メインコンテンツまでスキップ

WOVN デバッグモード機能 (自動翻訳)

デバッグモード機能は、アプリオペレーターモードを有効にすることで、アプリの開発やテストを効率化します。これにより、迅速なレポートと翻訳の更新が可能になり、アプリオペレーターのみがレポートを制限するオプションと併用することで、ユーザープライバシーも保護されます。

概要​

デバッグモードを有効にすることで、以下の利点を提供するアプリオペレーターモードがアクティブになります：

  • 開発およびテスト中のフィードバックを迅速化
  • エンドユーザーデータをWOVNに送信しないことでプライバシーを保護

機能概要​

デバッグモードを有効にすると、以下の利点が得られます：

  1. レポートと再翻訳の高速化
    アプリは約10秒ごとにデータを報告し、コンテンツを再翻訳するため、開発中の迅速なフィードバックが可能になります。

  2. ユーザープライバシーの保護
    アプリオペレーターのみがレポートを制限する設定と併用することで、エンドユーザーデータがWOVNに送信されることを防ぎます。

デバッグモードの有効化方法​

1. 開発環境での自動有効化​

開発環境で__DEV__ === trueの条件が満たされる場合、デバッグモードは自動的に有効になります。

2. プログラムによるデバッグモードの有効化​

プログラム上でデバッグモードを有効にするには、WOVN初期化時にdebugModeパラメータにtrueを渡します。通常のエンドユーザー向けにデバッグモードを有効にしないでください。頻繁なデータ報告によりアプリの動作が遅くなったり、機密情報が露出する可能性があります。

コード例​

// 開発環境でデバッグモードを自動有効化
await Wovn.initWovn('EAuabD', {
    debugMode: __DEV__,
});

// カスタムロジックを使用してデバッグモードを有効化
await Wovn.initWovn('EAuabD', {
    debugMode: yourLogicToEnableDebugMode(),
});