メインコンテンツまでスキップ

ユーザープライバシーの保護 (自動翻訳)

WOVN に機密情報が報告されないようにするために、WOVN SDK はユーザープライバシーを保護するための2つの主要な機能を提供しています：

  1. デバッグモード と アプリ運営者への報告制限：

    • App Operator Mode を有効にし、より迅速な報告と翻訳を実現しながら、実際のエンドユーザーデータが WOVN に送信されないようにします。
    • データ報告をアプリ運営者のみに制限することで、ユーザープライバシーを保護します。

  2. Wovn.setWovnIgnore：

    • 翻訳対象としないビューを指定することができます。
    • 機密情報を翻訳から除外し、ユーザープライバシーを保護するのに役立ちます。

1. デバッグモードとアプリ運営者への報告制限​

  1. WOVN デバッグモード ドキュメントの指示に従ってデバッグモードを有効にします。
  2. アプリ運営者への報告制限 はデフォルトで有効になっています。この動作を変更する場合は、WOVN サポートにお問い合わせください。

注意：
このアプローチはそのシンプルさから非常に推奨されます。開発およびテスト機能を有効にしながら、ユーザープライバシーを100％保証します。

2. Wovn.setWovnIgnore​

機密情報を翻訳から除外するには、Wovn.setWovnIgnore メソッドを使用します。これにより、翻訳対象としないビューを指定することができます。

注意：
Wovn.setWovnIgnore はビューが画面に追加される前、理想的には Activity の onCreate メソッド内で呼び出すことを推奨します。これにより、ビューが最初に表示される際に翻訳されないようにします。

例​

Wovn.setWovnIgnore(viewWithSensitiveData, true);